«…al pisar mis compatriotas la tierra que cubre mis despojos, digan enternecidos: Dignificó a la mujer en general y erigió pedestales a las cubanas que yacían en el olvido…»

Domitila García Duménico, o de Coronado (1846, Puerto Príncipe, Camagüey-1937 La Habana), fue pionera de la edición y la tipografía en Cuba. Doce años tenía cuando inició como aprendiz de tipógrafa en los talleres de su padre, Rafael García en el periódico La Antorcha (1859); periódico mercantil, económico y literario. Entre los principales colaboradores estaban los independentistas Carlos Manuel de Céspedes (1819-1874), Lucas del Castillo (1820-1888) y el periodista Rafael María Merchán (1844-1905).  La jovencita imprimió las proclamas en que Céspedes estimuló a sus compatriotas a la lucha, que estalló el 10 de octubre de 1868.

Domitila, escritora

Además de su prístina labor periodística antes mencionada, con 21 años García de Coronado, escribió su novela Los enemigos íntimos. Se le atribuye igualmente la fundación del periódico independentista Laborante, en 1870, que fuera rápidamente prohibido por el gobierno colonial español (Arteaga, M. 2023). La crítica reconoce que el revolucionario Carlos Sauvalle y Blain (1839-1898), José C. Delgado, el periodista y dramaturgo Bernardo Costales Sotolongo, Ramón Cruz Silvera y quizás incluso el propio José Martí; participaron en este ejemplar independentista (En negritas y cursivas, 2023).

También escribió para la revista El Eco de Cuba, de ciencias, filosofía y letras, que se fundara el 15 de septiembre de 1886 con dirección de José María Céspedes y el médico y periodista Tiburcio Castañeda; que se atribuía propósitos “más modestos”: venimos a contribuir, con nuestro esfuerzo, al movimiento general y a poner también nuestra piedra en el edificio de la cultura cubana. (Rivas, 2020).

La labor literaria de Domitila se profundiza con la publicación del libro, que constituye la primera antología de obras femeninas en Cuba, Álbum poético-fotográfico de las escritoras cubanas (Imprenta Militar de Viuda e Hijos de Soler, 1868), ampliado y reeditado de manera profusa.

Su dedicatoria a la eminente Gertrudis Gómez de Avellaneda reza:

A LA EMINENTE POETISA CUBANA,

Señora D.ͣ  Gertrudis Gómez de Avellaneda. No serán, Señora, estos cantos como los himnos sonoros y marciales con que una brillante y entusiasta comitiva poblaba de armonías el espacio, al ceñir en vuestra frente majestuosa el inmarcesible laurel que había conquistado vuestro genio sublime; pero sí son los ecos de una melodía que debe afectar y conmover dulcemente vuestra alma, pues ha sido entonada bajo el diáfano y purísimo cielo que visteis al nacer, y al fulgor de las rutilantes estrellas que alumbraron la florida senda por donde disteis vuestros primeros y vacilantes pasos. Yo no dudo un solo instante que estos sencillos y tiernos cantos algo tendrán para vos de tristes y de gratos, pues en ellos oiréis la voz de la patria que desde lejos envía a su hija adorada un suspiro, que llegará hasta vos en alas de las puras y frescas brisas tropicales.

Pero, si no los escucháis, Señora, ni como suspiros, ni como cantos, estimadlos siquiera como una ofrenda, en la que demostraros pretende su entusiasta admiración.

DOMITILA GARCÍA

Más de su trayectoria literaria

También se destaca como colabora, junto a Enrique José Varona y Juana Borrero, en el periódico que se autodenominó «científico, artístico, literario, de modas, actualidades y anuncios: El Eco de las Damas. Diverso en géneros: cuentos breves, poesía, crónicas, entre otros.

El Eco de las Damas comenzó a salir el 4 de octubre de 1891, con una tirada semanal, bajo la tutela de Benjamín Estrada y Morales y Mariano Benítez Veguilla; que dejan claro desde el primer número que el objeto de la publicación va implícito en el título de la misma: «de más pues está decir que no se insertará en las columnas de este semanario nada que no sea digno de su objeto y del deber de respeto que, como caballeros y escritores, tenemos que guardar al bello sexo». (Arteaga, M. 2023).

Como editora también se subraya que trabajó en el texto biográfico sobre el destacado médico cubano Tomás Romay, y que su libro, Consejos y consuelos de una madre a su hija; ganó medalla de bronce en la Exposición Universal de París, en 1889.

Domitila pedagoga

En 1882 fundó el colegio privado destinado a huérfanos y niños pobres “Nuestra Señora de los Ángeles”.  Al mismo le concedió una imprenta. Allí, sus alumnos aprendieron el oficio. A la par, fundó una de las primeras academias dedicada a la tipografía y la encuadernación en Cuba.

Introdujo además su Método de lectura y breves nociones de instrucción primaria elemental (Imprenta Los Niños Huérfanos, 1886).

Trascendencia

La escritora camagüeyana anticolonial Domitila García Duménico, o de Coronado, reza entre las pioneras como periodista, tipógrafa, compiladora, ensayista, que colocó en un lugar primerísimo a la mujer cubana, latinoamericana en la historia del pensamiento  independentista. 

Bibliografía

Mayrin Arteaga Díaz, «Voces femeninas en la prensa cubana del siglo XIX: Domitila García Coronado», Islas, vol 65, núm. 205 (mayo-agosto de 2023).  Recuperado 4 de abril 2024.

Henry Knight, K.Z. (2022) “El Céfiro, un periódico principeño dirigido por dos mujeres” https://www.ohcamaguey.cu/el-cefiro-un-periodico-principeno-dirigido-por-dos-mujeres/ Recuperado 4 de abril 2024.

Rivas, J. (2020, septiembre 18). Una figura fundacional y poco conocida de la cultura cubana. Periódico Cubarte. https://cubarte.cult.cu/periodico-cubarte/una-figura-fundacional-y-pococonocida-de-la-cultura-cubana/